『抗日』の誤解
萬晩報にて早大アジア太平洋研究センター特別研究員の文彬氏、
日本のマスコミと「五四」
（略）
日本のマスコミでは概して「五四」は即ち抗日記念日となっている。 しかし、これは読者や視聴者に対する恐ろしい誤導（ミスディレクション）である。抗日記念日や抗日戦争記念日でこの日を呼ぶのは、恐らくこの時期の日本マスコミだけではないか。国民の対立感情を煽り立てると指摘されても仕方がない考慮を欠いた表現である。中国では「五四」はまず若者の祝日・「五四青年節」であり、抗日記念日と呼ばれるのは7月７日（盧溝橋事件記念日）のみである。
さらに日本製品ボイコットということの無意味さ、実際の北京の風景が反日のそれとは異なり日常そのものだったことなどを指摘している。
